To invite someone we can use the following expressions:
Would you …….?
Would you like to …..?
How about……?
What about …..?
E.g.:
Would you come to the cinema with me? (Eljönnél moziba velem?)
Would you like to come to the cinema with me? (Szeretnél moziba jönni velem?)
How about going to the cinema? (Mit szólnál egy mozihoz?)
What about going to the cinema? (Mit szólnál egy mozihoz?)
Accepting an invitation (saying ‘yes’ – elfogadni a meghívást)
I’d love to. – Nagyon szeretnék.
It would be lovely. – Nagyon jó lenne.
It would be great. – Nagyszerű lenne.
I can’t wait to (go). – Alig várom (hogy menjünk).
That’s a great idea. – Nagyszerű ötlet.
That sounds great. – Nagyszerűen hangzik.
Refusing an invitation (saying ‘no’ – visszautasítani a meghívást)
I’m afraid, I can’t. – Attól tartok, nem megy.
Sorry, I’m busy. – Sajnálom, nem érek rá.
It would be great but….. – Nagyszerű lenne, de….
I’d love to but…… – Nagyon szeretnék, de …..
Dialogue
Joe: Hello Suzann. I’m free at the weekend and I was thinking about watching a new film on Friday. Would you like to come to the cinema with me?
Suzy: I’d love to but I’m going to a birthday party on Friday.
Joe: How about Saturday then?
Suzy: I’m afraid I can’t. I’m travelling to my parents.
Joe: Ok, and what about Sunday evening?
Suzy: That would be great.
Joe: That’s settled then. I’ll call you about the details at the weekend.
That’s settled – Ezt megbeszéltük./Megegyeztünk.
I’ll call you about the details – Hívlak a részletek miatt.
