I heard that you’re settled down,
That you found a girl and you’re married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn’t give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over,
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
„Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over,
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
„Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they’re memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
„Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
„Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,”
|
Hallottam, hogy megállapodtál már
Találtál egy lányt és feleségül vetted őt
Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
gondolom tőle azt is megkaptad, amit én nem adtam meg neked
Barátom, miért vagy ilyen félénk?
Nem vall rád ez a visszafogottság
és hogy így elrejtőzz előlem.
Sajnálom, hogy csak így hirtelen előkerültem a semmiből,
de képtelen voltam tőled távol maradni, nem tehetek róla
Reméltem, hogy a szemembe nézel és ráébredsz
én még nem vagyok túl rajta
Nem számít, találok majd egy hozzád hasonlót
Csak a legjobbakat kívánom nektek
Csak kérlek ne felejts el soha
Emlékszem, te mondtad azt, hogy
„Néha a szerelem tovább él,
de van amikor csak a fájdalom marad”
„Néha a szerelem tovább él
de van amikor csak a fájdalom marad”
Te is tudod, hogy repül az idő
A legboldogabb perceink mintha csak tegnap lettek volna
Együtt nőttünk fel a nyári melegben
hogyan is lehettek ilyen csodás napjaink
Sajnálom, hogy csak így hirtelen előkerültem a semmiből
de képtelen voltam tőled távol maradni, nem tehetek róla
Reméltem, hogy a szemembe nézel és ráébredsz
én még nem vagyok túl rajta
Nem számít, találok majd egy hozzád hasonlót
Csak a legjobbakat kívánom nektek
Csak kérlek ne felejts el soha
Emlékszem, te mondtad azt, hogy
„Néha a szerelem tovább él
de van amikor csak a fájdalom marad”
Nem hasonlítható semmihez
Se aggódás, se törődés
Se megbánás vagy tévedés, de már csak emlék mindez
Ki gondolta volna, hogy egy nap ennyire fájdalmas lesz
Nem számít, találok majd egy hozzád hasonlót
Csak a legjobbakat kívánom nektek
Csak kérlek ne felejts el soha
Emlékszem, te mondtad azt, hogy
„Néha a szerelem tovább él
de van amikor csak a fájdalom marad”
Nem számít, találok majd egy hozzád hasonlót
Csak a legjobbakat kívánom nektek
Csak kérlek ne felejts el soha
Emlékszem, te mondtad azt, hogy
„Néha a szerelem tovább él
de van amikor csak a fájdalom marad” |
